椿姫の年代設定

リブレットには設定は1700年ごろとなっていたのでルイ１４世の治世時代のパリだと思っていたのですが、原作を読むと1850年ごろになっていて、どういうこと？と混乱。

リコルディのスコアは1850年ごろ、と原作と同時期。いわゆる伝統的な演出はこの時期の衣裳や調度品を使っている気がします。

少し調べたら、どうやらヴェルディは原作と年代を合わせたかったのに、初演の劇場支配人が変更させたらしい！

リコルディのスコアの1850年ごろという記述は、後からヴェルディの意向をくんで書き換えたもののようです。なるほど〜

初演の失敗はこの年代設定も関係してるのかしら？